Ryanair charges a hefty fee to print a boarding pass at the airport. Here's how to avoid it and why checking the fine print ...