Navigate to Games > Add a Non-Steam Game to My Library, then find the relevant Origin games you want to add. It’s one of the many lesser-known Steam tips to level up your PC gaming.