Phone service provider TextNow said that “one or more of our ... to investigate this attack,” it said in a statement Friday.