Dining out at fast-food restaurants as a gluten-free eater can be a bit of a challenge. Here's what you can and can't order ...