TikTok parent ByteDance Ltd. is valuing itself around $300 billion, one of the highest valuations ever for the Chinese tech ...