Mortgage rates edged slightly lower in the weeks following the Federal Reserve’s latest decision to pause rate cuts this ...