The Mitsubishi Outlander is a crossover SUV that's been around for over a decade. If you're thinking about picking one up used, here are some years to avoid.