It’s not always easy to tell your story. But, early last year, when Novato filmmaker Sophie Martinez left the Marin residential mental health facility where she’d been receiving treatment, ...