Irene Silverman was suspicious of the lanky young man renting an apartment in her limestone townhome in New York City.

September, as tech billionaire Elon Musk intensified his efforts to elect Donald Trump as president, a wave of letters arrived at the Department of Transportation, asking the ...