Nosferatu,” the latest horror film from esteemed indie director Robert Eggers, is yet another home run for the young creator.

TikTok’s repopularization of literature for Gen-Z audiences has sparked a renaissance in various subgenres, including “weird ...