The latest (and likely last) film in Sylvester Stallone's action franchise has an ambiguous ending. Let's unpack it.