Juicy customer data” from 16,000 subscribers to Nine newspapers were laid bare on the internet during a data leak.