Lyft reported the results as it starts to produce positive free cash flow and as it tries to improve profitability. Rides, active riders and service speeds improved during the quarter.