Russia’s military build-up in Belarus and near NATO borders raises fears of future aggression. As NATO members boost defense spending and posture in response, there is growing tension in the air.