The 45-unit building is tailored to Chicago’s Native American community, though apartments won't be exclusively earmarked for ...