A winter storm has left Houston's roads extremely hazardous with snow and ice, prompting officials to advise residents to avoid driving if possible.