Premiering at Sundance, the film looks at the protests surrounding the hiring of a new president at Gallaudet University in ...