Commerzbank announced it will eliminate 3,900 full-time positions by 2028, largely in its native Germany, as it unveiled a spate of new strategic targets.