In an age of divisive nationalism, the question of what it means to hail from Britain has become difficult to parse. A new ...