Maggie assumed her mom was dating a younger man played by Jason Ritter ... visit her in Boston on last week’s episode of A Million Little Things — but Maggie (Allison Miller) soon suspected ...