Lauren Koltcz said she noticed the mark on her left thumb nail last May and thought to herself, “Well, that’s odd.” While ...