Rob Williams sees an excellent production of two complex plays by one of England's most revered theatrical geniuses.