Everett pulls off a masterly linguistic confection, in which enslaved people use Black English only as a wary affectation.