Ubisoft is currently engaged in what we Brits would call a reverse-ferret: After years of releasing its games exclusively on ...