In court, Assistant US Attorney Megan Braun listed the case details while photos of the victims ... a 19-year-old waitress ...