President Trump and Elon Musk are threatening the Education Department. Nothing has concretely changed for borrowers, yet.