A 15-year-old innovation lab enabled the credit reporting company quickly build AI capabilities rather than get left behind, Chief Innovation Officer Kathleen Peters said.