A former Glu Hospitality investor has named the now-defunct restaurant group in a new lawsuit alleging that one of the company’s founders refused to return a six-figure investment last year and ...