Juan Gabriel spent his life entertaining Mexicans everywhere. He also spent it fighting for his right to love who he chose.