Foreign students — and the big tuition checks they bring — are a key ingredient in the American college business model. But, just as US colleges face a shrinking pool of domestic college-aged students ...