From enacting stricter return-to-office policies to slimming down its workforce, Dell Inc. is starting to look a lot ...