Alongside the twang of bowstrings and roaring explosions of catapult bombs in Gladiator II, a deliciously old-school sword ...