"I will take a bullet for you, Tom. Like, put me on your security," the "Parks and Recreation" actor joked on "Jimmy Kimmel ...