Two years after it was retired to the hatchback hall of fame, the iconic Ford Fiesta could return as a rebadged Volkswagen – ...