There’s a room in Kallakurichi where art happens. Not in galleries or glossy studios, but within the four walls of a modest ...