RV Sonne is giving scientists new insight into the ocean floor, scouting underwater volcanos and coral reefs around the motū.