Things keep getting more complicated for Taylor Swift in the ongoing—and very public—legal battle between friend and actress ...