Starring Paige Hurd and Stephen Bishop, “Girl in the Garage: The Laura Cowan Story” depicts the chilling events following a woman’s last-resort decision to accept housing from what she ...