Mexican officials say they have ramped up arrests and drug busts over the past month, as the Trump administration continues tariff pressure.