The two-time Academy Award winner says his injury is 'affecting my speech' as he prepares to star on Broadway.