BBC News chief Deborah Turness says "no journalist should face this kind of treatment simply for doing their job".