GAA will face a refereeing crisis if it doesn’t tackle the abuse of match officials, a new documentary has heard.