A 262ft (80m) cargo vessel has managed to free itself after dragging its anchor and running aground off the Isle of Skye.