Dale Jr. and his team had overcome many obstacles in its Cup Series debut. But after a successful Daytona 500, now he wants to do more.