New research flips the script on sibling stereotypes—here's what you need to know about middle children and birth order.