Veteran actors including Jason Isaacs, Derek Jacobi and Rebel Wilson add spice where they’re able; the costumes are colorful, and as Juliet, Clara Rugaard is fresh-faced and appealing. (As Romeo, on ...