Amor Elefante seemed ready to cross over into the mainstream. After releasing the album Oriente in 2017 — a sumptuous collage ...