AI cheating startup Cluely went viral last week with bold claims that its hidden in-browser window is "undetectable" and can ...