It’s never easy for a professional athlete to announce his retirement, especially when they are forced to do so because of injuries. On Monday, Stefan Matteau, the son of former NHLer Stephane Matteau ...