U.S. Rep. Cory Mills is under investigation for allegedly assaulting a woman, according to police in Washington, D.C.